صفحه 1 از 8 1234 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از 1 به 10 از 74

موضوع: نیاز به همکاری برای گردآوری اطلاعات

  1. Top | #1


    تاریخ عضویت
    Nov 2014
    شماره عضویت
    1
    نوشته ها
    419
    امتیاز
    33,264
    پسندیده
    571
    مورد پسند : 2,473 بار در 472 پست
    میزان امتیاز
    0

    نیاز به همکاری برای گردآوری اطلاعات

    سلام
    یکی از بخش های خصوصی سایت نیازبه همکاری جهت گرد آوری اطلاعات (فارسی) و همینطورترجمه متن انگلیسی در حد هفت یا هشت خط دارد. کسانی که تمایل به همکاری دارند، لطفا در همین تایپک نوع فعالیت(گرد آوری اطلاعات و یا ترجمه ) را اعلام کنند. همچنین هیچ محدودیتی در این مورد وجود ندارد. اگر تعداد زیاد باشه می تونیم در صورت لزوم از حضورشون در بخش های خصوصی دیگر بهره ببریم.امتیازاتی هم که به این دوستان تعلق می گیرد در اخر اتمام پروژه به طور کامل به اونها داده خواهد شد. با تشکر
    ویرایش توسط sina : 04-03-2015 در ساعت 12:29


  2. Top | #2
    بوفچه
    مشخص نیست وضعم ولی فعلا برای هر دو آماده ام.
    -----
    ویرایش: هر وقت مشخص شد، بیا. وقتت رو بذار برای ترجمه های دیگت.
    ویرایش توسط sina : 04-03-2015 در ساعت 12:32

  3. 3 پسندیده توسط:


  4. Top | #3


    تاریخ عضویت
    Jan 2015
    شماره عضویت
    134
    نوشته ها
    57
    امتیاز
    3,328
    پسندیده
    119
    مورد پسند : 164 بار در 70 پست
    میزان امتیاز
    2
    ترجمه رو هستم.

  5. 3 پسندیده توسط:


  6. Top | #4


    تاریخ عضویت
    Dec 2014
    شماره عضویت
    23
    نوشته ها
    706
    امتیاز
    6,791
    پسندیده
    1,342
    مورد پسند : 2,733 بار در 868 پست
    میزان امتیاز
    0
    نقل قول نوشته اصلی توسط Javad نمایش پست ها
    ترجمه رو هستم.
    ممنون جواد جان ، لازم شد خبرت میکنم.

    و برای بقه دوستان که اعلام آمادگی میکنند یه درگاه ارتباطی برای ما بزارن تا بتونیم باهشون ارتباط برقرار کنیم.
    (ایمیل ، جیمیل ، یاهو و...)


    بیشتری نیاز ما برای جمع آوری اطلاعات هست نه ترجمه ، اگه از دوستان کسایی بتونند برای کتاب ها داخل سایت ها جست و جو کنند و اطلاعات جمع آوری کنند (اگر انگلیسیشون خوب باشه وجست و جو رو داخل سایت های خارجی انجام بدن خیلی بهتر هست) خیلی به ما داخل پایان کار کمک میکنند.
    ویرایش توسط H.O.S.S.E.I.N : 04-03-2015 در ساعت 19:50

  7. 3 پسندیده توسط:


  8. Top | #5


    تاریخ عضویت
    Dec 2014
    شماره عضویت
    105
    نوشته ها
    268
    امتیاز
    3,802
    پسندیده
    1,635
    مورد پسند : 629 بار در 263 پست
    میزان امتیاز
    2
    گرد آوری کتاب منظورتونه یا نه

  9. 2 پسندیده توسط:


  10. Top | #6


    تاریخ عضویت
    Dec 2014
    شماره عضویت
    23
    نوشته ها
    706
    امتیاز
    6,791
    پسندیده
    1,342
    مورد پسند : 2,733 بار در 868 پست
    میزان امتیاز
    0
    نقل قول نوشته اصلی توسط bahani نمایش پست ها
    گرد آوری کتاب منظورتونه یا نه
    نه ، گرد آوری کتاب ها رو خودم اوکی میکنم ، منظورم گرد آوری اطلاعات درباره کتاب ها هست مثلا کتاب مه زار رو دربارش یه صفحه یا نصف صفحه مطلب پیدا کنی که درباره خود داستان کتاب باشه یا بیوگرافی شخصیت ها داستان یا نوسنده و... باشه که اگه متن هایی که اوکی کردین فارسی باشن مستقیم مورد استفاده قرار میگیرن و اگر انگلیسی باشن باید داده بشه به مترجمینی که در نظر میگیریم تا ترجمشون کنند و مورد استفاده قرار بگیرند.
    ویرایش توسط H.O.S.S.E.I.N : 04-03-2015 در ساعت 18:40

  11. 5 پسندیده توسط:


  12. Top | #7


    تاریخ عضویت
    Dec 2014
    شماره عضویت
    105
    نوشته ها
    268
    امتیاز
    3,802
    پسندیده
    1,635
    مورد پسند : 629 بار در 263 پست
    میزان امتیاز
    2
    ممنون.من هم در حد توانم به شما کمک میکنم

  13. 1 پسندیده توسط:


  14. Top | #8


    تاریخ عضویت
    Feb 2015
    شماره عضویت
    211
    نوشته ها
    60
    امتیاز
    -332
    پسندیده
    47
    مورد پسند : 197 بار در 79 پست
    میزان امتیاز
    2
    من در حده 7 خط رو ترجمه میتونم کمکتون کنم
    سینا جان بیشتر از اینا به گردن من حق داره حالا سرم خلوت شه تو هرکاری که بتونم کمک میکنم ولی فعلا وقتم بیشتر از این بهم اجازه نمیده از خجالتش دربیام!
    راه ارتباطی هم سینا داره ایمیل یاهومو
    ولی بازم میگم
    amir_evil_wow@yahoo.com
    فقط این ایمیل برای مسنجر استفاده میشه و صندوق میلش چک نمیشه!

  15. 2 پسندیده توسط:


  16. Top | #9


    تاریخ عضویت
    Dec 2014
    شماره عضویت
    23
    نوشته ها
    706
    امتیاز
    6,791
    پسندیده
    1,342
    مورد پسند : 2,733 بار در 868 پست
    میزان امتیاز
    0
    نقل قول نوشته اصلی توسط bella نمایش پست ها
    من در حده 7 خط رو ترجمه میتونم کمکتون کنم سینا جان بیشتر از اینا به گردن من حق داره حالا سرم خلوت شه تو هرکاری که بتونم کمک میکنم ولی فعلا وقتم بیشتر از این بهم اجازه نمیده از خجالتش دربیام! راه ارتباطی هم سینا داره ایمیل یاهومو ولی بازم میگم amir_evil_wow@yahoo.com فقط این ایمیل برای مسنجر استفاده میشه و صندوق میلش چک نمیشه!
    ممنون دوست عزیز برای این پرژه سینا فقط تاپیک رو زده و مسئولیت بقیه چیزها با من ، ممد و میکی هست پس اطلاعاتی که شما و بقیه کاربر ها برای برقراری ارتباط میخواین بزاین رو همینجا درج کنید تا بقه مسئولان بتونن با اونا باهاتون تماس بگیرن (سینا رو کلا خط بزنید )

    پی نوشت : ما این کار رو به خاطر حمایت از سینا میخوام انجام بدیم تا یه کم از بار رو دوش سینا کمتر بشه و اگر این پرژه با موفقیت و بدون مشکل تموم بشه ، به احتمال زیاد چند پرژه این چنینی رو با هم و به صورت همزمان برمیدارم.
    ویرایش توسط sina : 04-04-2015 در ساعت 00:37

  17. 3 پسندیده توسط:


  18. Top | #10


    تاریخ عضویت
    Dec 2014
    شماره عضویت
    85
    نوشته ها
    34
    امتیاز
    -151
    پسندیده
    193
    مورد پسند : 84 بار در 36 پست
    میزان امتیاز
    2
    من دوست دارم کمک کنم البته اگه در توانم باشه
    البته برای جمع اوری اطلاعات
    ولی مثلا من نتونستم چیزی در نورد کتاب مه زار پیدا کنم حداقل اسم نویسنده رو میدادین
    برای ترجمه هم شاید بتونم کمکتون کنم البته از دختر عموم کمک میگیرم

    امضای ایشان
    می گویند هرچه از دوست رسد نیکوست
    پس ای دوست بشنو این سخن مرا :
    بر نامردان دل مبند
    گر دل بستی
    از نامردیشان نارحت مشو
    نامرد همیشه نامرد است و مرد نمیشود

  19. 2 پسندیده توسط:


صفحه 1 از 8 1234 ... آخرینآخرین

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
© تمامی حقوق برای انجمن بوک پیج محفوظ بوده و هرگونه کپی برداري از محتوای انجمن پيگرد قانونی دارد