نمایش نتایج: از 1 به 5 از 5

موضوع: «بکش یا کشته‌شو» - قسمت اول

  1. Top | #1


    تاریخ عضویت
    May 2015
    شماره عضویت
    341
    نوشته ها
    940
    امتیاز
    12,640
    پسندیده
    2,260
    مورد پسند : 2,073 بار در 888 پست
    میزان امتیاز
    2

    «بکش یا کشته‌شو» - قسمت اول

    سلام.
    با یه کامیک خشن و بزرگسال برگشتیم خدمت محترمتون.

    بکش یا کشته‌شو
    Kill or Be Killed



    نویسنده اد بروبیکر
    طراح شان فیلیپس
    مترجم
    جلد اول علی دهقان
    ادیتور سمیه نجاتی‌سرشت، رضا نیّری
    فرمت فایل‌ها CBR
    حجم
    جلد اول 39 مگابایت


    کاری از تیم کامیک‌بوک سایت بوک‌پیج
    کپی‌رایت [ثانویه!] حق ترجمه و ادیت این اثر متعلق به سایت بوک‌پیج است، انتشار آن تنها از طریق لینک زیر و تحت نام بوک‌پیج مجاز می‌باشد

    خلاصه:
    داستان درباره دیلن، یک دانشجوی افسرده است که اقدام به خودکشی می‌کند. به علت یک سری اتفاقات غیر منتظره او جان سالم به در برده اما کمی بعد اهریمنی به ملاقاتش می‌آید که برای دیلن توضیح می‌دهد او بوده که زندگی دیلن را بخشیده است. دیلن در ازای هر انسانی که بکشد، یک ماه اجازه به ادامه زندگی می‌یابد.

    - ترجمه مدخل ویکیپدیای «بکش یا کشته‌شو» توسط رضا نیّری

    توضیحات:
    این سری کامیک مخاطب به شدت بزرگسال می‌طلبه، هم از لحظ خشونت، هم از لحاظ تربیتی و هم از لحاظ جنسی؛ پس لطفاً دوستان کلاه خودشون رو قاضی کنن و هر کس که فکر می‌کنه شرایط خوندن این کامیک رو نداره، خودش صرف نظر کنه از خوندن کامیک.
    اما جدای از اون، داستان این کامیک فوق‌العاده چالش‌برانگیزه؛ انگار که انسان داره با نیمه تاریک خودش حرف می‌زنه، انگار که اعتقادات روشن انسان دارن مورد آزمایش قرار می‌گیرن و خدا داند که چه کسی از این آزمون سربلند بیرون میاد... و البته، تا سربلندی رو چی معنی کنیم!
    امیدواریم از خوندن این کامیک لذت ببرید


    لینک‌ دانلود جلد اول



    ویرایش توسط reza379 : 01-24-2019 در ساعت 19:05

  2. 5 پسندیده توسط:


  3. Top | #2


    تاریخ عضویت
    Mar 2015
    شماره عضویت
    231
    نوشته ها
    539
    امتیاز
    8,462
    پسندیده
    1,293
    مورد پسند : 1,330 بار در 558 پست
    میزان امتیاز
    2
    بالاخره میدونی چند وقت منتظر ارائه کار بودم؟!!!
    عالی بود لذت بردم از خوندنش منتظر بقیش هم هستم دست همگی هم درد نکنه
    امضای ایشان
    براي سه چيز كسي را مسخره نكن
    1- زيبايي
    2- پدر و مادر
    3- زادگاه
    زيرا در انتخاب آنها نقش نداشته است

  4. 1 پسندیده توسط:


  5. Top | #3


    تاریخ عضویت
    May 2015
    شماره عضویت
    341
    نوشته ها
    940
    امتیاز
    12,640
    پسندیده
    2,260
    مورد پسند : 2,073 بار در 888 پست
    میزان امتیاز
    2
    نقل قول نوشته اصلی توسط nafise نمایش پست ها
    بالاخره میدونی چند وقت منتظر ارائه کار بودم؟!!!
    عالی بود لذت بردم از خوندنش منتظر بقیش هم هستم دست همگی هم درد نکنه
    من خودمم خوشحالم اصن!
    یه ساله این جلد آمادس و ارائه نشده بود. مثلا می‌خواستیم یه جلد جلوتر باشیم که ارائه منظم بشه... بعد یه سال و دو تا مترجم عوض کردن، نشد! هعیش

  6. 1 پسندیده توسط:


  7. Top | #4



    تاریخ عضویت
    Dec 2015
    شماره عضویت
    680
    نوشته ها
    977
    امتیاز
    34,318
    پسندیده
    2,854
    مورد پسند : 3,563 بار در 923 پست
    میزان امتیاز
    2
    نقل قول نوشته اصلی توسط reza379 نمایش پست ها
    سلام.
    با یه کامیک خشن و بزرگسال برگشتیم خدمت محترمتون.

    بکش یا کشته‌شو
    Kill or Be Killed




    نویسنده اد بروبیکر
    طراح شان فیلیپس
    مترجم
    جلد اول علی دهقان
    ادیتور سمیه نجاتی‌سرشت، رضا نیّری
    فرمت فایل‌ها CBR
    حجم
    جلد اول 39 مگابایت


    کاری از تیم کامیک‌بوک سایت بوک‌پیج
    کپی‌رایت [ثانویه!] حق ترجمه و ادیت این اثر متعلق به سایت بوک‌پیج است، انتشار آن تنها از طریق لینک زیر و تحت نام بوک‌پیج مجاز می‌باشد

    خلاصه:
    داستان درباره دیلن، یک دانشجوی افسرده است که اقدام به خودکشی می‌کند. به علت یک سری اتفاقات غیر منتظره او جان سالم به در برده اما کمی بعد اهریمنی به ملاقاتش می‌آید که برای دیلن توضیح می‌دهد او بوده که زندگی دیلن را بخشیده است. دیلن در ازای هر انسانی که بکشد، یک ماه اجازه به ادامه زندگی می‌یابد.

    - ترجمه مدخل ویکیپدیای «بکش یا کشته‌شو» توسط رضا نیّری

    توضیحات:
    این سری کامیک مخاطب به شدت بزرگسال می‌طلبه، هم از لحظ خشونت، هم از لحاظ تربیتی و هم از لحاظ جنسی؛ پس لطفاً دوستان کلاه خودشون رو قاضی کنن و هر کس که فکر می‌کنه شرایط خوندن این کامیک رو نداره، خودش صرف نظر کنه از خوندن کامیک.
    اما جدای از اون، داستان این کامیک فوق‌العاده چالش‌برانگیزه؛ انگار که انسان داره با نیمه تاریک خودش حرف می‌زنه، انگار که اعتقادات روشن انسان دارن مورد آزمایش قرار می‌گیرن و خدا داند که چه کسی از این آزمون سربلند بیرون میاد... و البته، تا سربلندی رو چی معنی کنیم!
    امیدواریم از خوندن این کامیک لذت ببرید


    لینک‌ دانلود جلد اول(Purchasable content)



    لایک دارین سمیه بانو و رضا جان عالیه عالی
    خسته نباشید هر چند تا حالا کمیک نخوند اما اممم اونم امید وارم در اینده یه تست بزنم ببینم چطوره
    امضای ایشان

  8. 1 پسندیده توسط:


  9. Top | #5


    تاریخ عضویت
    Mar 2018
    شماره عضویت
    1510
    نوشته ها
    99
    امتیاز
    850
    پسندیده
    89
    مورد پسند : 164 بار در 74 پست
    میزان امتیاز
    2
    بالاخره وارد سایت شدم
    دو روزه میخوام اینجا پست بذارم‌سایت راه نمیاد
    سلاممم
    آقا چه کردید؟
    ترجمه عالی
    ادیت عالی
    واقعا خسته نباشید
    امضای ایشان
    ويرانگري

    اساس نبرد است

    ويرانگري

    نويد آباديست

    هر آنچه ساخته‌اند

    خشت به خشت

    ويران باد...



  10. 1 پسندیده توسط:


کلمات کلیدی این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
© تمامی حقوق برای انجمن بوک پیج محفوظ بوده و هرگونه کپی برداري از محتوای انجمن پيگرد قانونی دارد