'
سلام.
با یه کامیک خشن و بزرگسال برگشتیم خدمت محترمتون.
بکش یا کشته‌شو
Kill or Be Killed
نویسنده اد بروبیکر طراح شان فیلیپس مترجم
جلد اول علی دهقان ادیتور سمیه نجاتی‌سرشت، رضا نیّری فرمت فایل‌ها CBR حجم
جلد اول 39 مگابایت
کاری از تیم کامیک‌بوک سایت بوک‌پیج
کپی‌رایت [ثانویه!] حق ترجمه و ادیت این اثر متعلق به سایت بوک‌پیج است، انتشار آن تنها از طریق لینک زیر و تحت نام بوک‌پیج مجاز می‌باشد
خلاصه:
داستان درباره دیلن، یک دانشجوی افسرده است که اقدام به خودکشی می‌کند. به علت یک سری اتفاقات غیر منتظره او جان سالم به در برده اما کمی بعد اهریمنی به ملاقاتش می‌آید که برای دیلن توضیح می‌دهد او بوده که زندگی دیلن را بخشیده است. دیلن در ازای هر انسانی که بکشد، یک ماه اجازه به ادامه زندگی می‌یابد.
- ترجمه مدخل ویکیپدیای «بکش یا کشته‌شو» توسط رضا نیّری
توضیحات:
این سری کامیک مخاطب به شدت بزرگسال می‌طلبه، هم از لحظ خشونت، هم از لحاظ تربیتی و هم از لحاظ جنسی؛ پس لطفاً دوستان کلاه خودشون رو قاضی کنن و هر کس که فکر می‌کنه شرایط خوندن این کامیک رو نداره، خودش صرف نظر کنه از خوندن کامیک.
اما جدای از اون، داستان این کامیک فوق‌العاده چالش‌برانگیزه؛ انگار که انسان داره با نیمه تاریک خودش حرف می‌زنه، انگار که اعتقادات روشن انسان دارن مورد آزمایش قرار می‌گیرن و خدا داند که چه کسی از این آزمون سربلند بیرون میاد... و البته، تا سربلندی رو چی معنی کنیم!
امیدواریم از خوندن این کامیک لذت ببرید
پاسخ با نقل قول
میدونی چند وقت منتظر ارائه کار بودم؟!!!
نوشته اصلی توسط nafise
