نمایش نتایج: از 1 به 9 از 9

موضوع: نجوای تاریکی

  1. Top | #1

    تاریخ عضویت
    Jan 2019
    شماره عضویت
    1796
    نوشته ها
    4
    امتیاز
    213
    پسندیده
    2
    مورد پسند : 7 بار در 1 پست
    میزان امتیاز
    2

    نجوای تاریکی

    درود بر همه ی دوستان گرامی
    اولین باره که دارم یه رمان می نیویسم مشخصا خیلی بی تجربم پس لطفا با نقداتون بهم کمک کنید
    داستانمو به زبان انگلیسی نوشتم
    یه توضیح و مقدمه کوناه به انگلیسی




    The story take place in a fictional world called Zengara with a lot of races such as elf , vampires , trolls , human ,dwarf ,fae ... there are seven POV characters.Book is full of exciting stories,battles,betrayals and ... .
    The ancient power called Ilrith rising from darkness once again to take control of whole universe and once again worlds are about to collapse on the other hand races are on verge of war and destroying of one another




    همون طور که قول داده بودم فصل اول به طورکامل گذاشتم

    فصل اول Erian
    http://s9.picofile.com/file/83501817...kness.pdf.html
    فصل دوم Elinsia
    بزودی
    ویرایش توسط princepersia : 01-26-2019 در ساعت 16:28 دلیل: قرار دادن لینک فصل اول


  2. Top | #2


    تاریخ عضویت
    Feb 2018
    شماره عضویت
    1485
    نوشته ها
    58
    امتیاز
    375
    پسندیده
    43
    مورد پسند : 62 بار در 35 پست
    میزان امتیاز
    2
    سلام بنظر خوب میاد اما خیلی خشک بود جذب نمیکنه
    We are facing demons threating our faith
    اینجا بین دو کلمه شیاطین و تهدید کردن بهتر بود who استفاده میکردی بهتره به فارسی خودمون بنویسی چون خیلیا دوست دارن رمان رو به زبان خودشون بخونن
    امضای ایشان
    Without darkness light has no meaning.

  3. 2 پسندیده توسط:


  4. Top | #3


    تاریخ عضویت
    Mar 2018
    شماره عضویت
    1508
    نوشته ها
    379
    امتیاز
    444
    پسندیده
    94
    مورد پسند : 483 بار در 242 پست
    میزان امتیاز
    2

    Red face

    کار جالبیه که به انگلیسی نوشتیش
    ولی خب زبان ما فارسی و اکثرا زیاد نمیتونیم با یه داستان انگلیسی ارتباط برقرار کنیم.
    در کل منتظر کارتیم😆
    Fighting💪💪

  5. 1 پسندیده توسط:


  6. Top | #4

    تاریخ عضویت
    Jan 2019
    شماره عضویت
    1796
    نوشته ها
    4
    امتیاز
    213
    پسندیده
    2
    مورد پسند : 7 بار در 1 پست
    میزان امتیاز
    2
    - - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست ها ادغام شدند - - - - - - - - -

    نقل قول نوشته اصلی توسط Death master نمایش پست ها
    سلام بنظر خوب میاد اما خیلی خشک بود جذب نمیکنه
    We are facing demons threating our faith
    اینجا بین دو کلمه شیاطین و تهدید کردن بهتر بود who استفاده میکردی بهتره به فارسی خودمون بنویسی چون خیلیا دوست دارن رمان رو به زبان خودشون بخونن
    ممنون بابت نظرت
    جمله اصلش به شکل the demons who are threatening our faith بود که who are حذف شد

  7. Top | #5


    تاریخ عضویت
    Jan 2019
    شماره عضویت
    1784
    نوشته ها
    64
    امتیاز
    240
    پسندیده
    122
    مورد پسند : 114 بار در 50 پست
    میزان امتیاز
    2
    راستش داستان رو خوندم ولی از اونجایی که فارسی نبود نتونستم به خوبی صحنه سازی کنم ولی موضوع جالبی داشت و فک کنم از داستانایه آلمانی هم اقتباس داشتی. امیدوارم موفق باشی راه سختی رو پیش گرفتی
    امضای ایشان
    زندگی همچون آینه ای است که خواستت را بازتاب میدهد.
    زیاد بخواه . دقیق بخواه . قدر بدان

  8. Top | #6

    تاریخ عضویت
    Jan 2019
    شماره عضویت
    1796
    نوشته ها
    4
    امتیاز
    213
    پسندیده
    2
    مورد پسند : 7 بار در 1 پست
    میزان امتیاز
    2
    ممنون که داستانمو خوندی دوست عزیز

  9. Top | #7


    تاریخ عضویت
    Aug 2017
    شماره عضویت
    1342
    نوشته ها
    119
    امتیاز
    687
    پسندیده
    10
    مورد پسند : 156 بار در 81 پست
    میزان امتیاز
    2
    سلام دوست عزیز. به نظر من بهتره یه ترجمه فارسی هم از داستانتون قرار بدید که هم خواننده ها بیشتر شه هم خوندنش برای ما راحت تر بشه.
    به امید موفقیت
    امضای ایشان
    جک:امان از اون روزی که مارمولک فکر کنه اژدهاست ، اون موقع هست که اژدها باید بره تو لونش و از خجالت و شرم خودشو با آتیش خودش بسوزونه!
    مهمان گرامي، شما براي ديدن لينک هاي انجمن بايد ثبت نام کنيد، براي ثبت نام کليک کنيد.

  10. 1 پسندیده توسط:


  11. Top | #8


    تاریخ عضویت
    Jun 2018
    شماره عضویت
    1590
    نوشته ها
    86
    امتیاز
    66
    پسندیده
    299
    مورد پسند : 204 بار در 74 پست
    میزان امتیاز
    2
    سلام اینجوری ک فایده نداره, خیلیها نمیتونن انگلیسی بخونن ,پس اونا اصن نباید بیان سراغ داستان شما, بعضیها هم مثل خودمن ک کاملا
    ب زبان انگلیسی مسلط نیستم بطور واضح متوجه مفهوم داستان نمیشم, کاش همونطور ک دوستمون هم گفت ب زبان فارسی هم داستان رو قرار بدید,
    امضای ایشان
    سعی کن آنقدر کامل باشی

    که بزرگترین تنبیه تو

    برای دیگران

    گرفتن خودت از آنها باشد!

  12. 1 پسندیده توسط:


  13. Top | #9


    تاریخ عضویت
    Feb 2019
    شماره عضویت
    1836
    نوشته ها
    31
    امتیاز
    149
    پسندیده
    0
    مورد پسند : 53 بار در 30 پست
    میزان امتیاز
    2
    نوشتن داستان به زبان اینگیلیسی کار جالبی هست اما کاشکی به فکر ما تک زبان ها هم بودی و داستانت رو دو زبانه مینوشتی تا ماهم بتونیم بخونیمش

کلمات کلیدی این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
© تمامی حقوق برای انجمن بوک پیج محفوظ بوده و هرگونه کپی برداري از محتوای انجمن پيگرد قانونی دارد