صفحه 3 از 4 نخستنخست 1234 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از 21 به 30 از 34

موضوع: آشنایی با اصول و قواعد ویرایش

  1. Top | #1


    تاریخ عضویت
    Nov 2014
    شماره عضویت
    3
    نوشته ها
    1,255
    امتیاز
    16,986
    پسندیده
    886
    مورد پسند : 4,123 بار در 1,326 پست
    میزان امتیاز
    2

    آشنایی با اصول و قواعد ویرایش

    هرکاری یه اصولی داره ویراستاری اما اصول زیادی داره
    از محل دقیق قرار گرفتن نقطه و کاما گرفته تا استفاده از فعل و ضمیرها در داستان
    به طور کلی ذره ذره با قواعد ویرایش در این تاپیک آشنا میشیم
    امضای ایشان
    برای بهتر بودن کافی است از آنچه هستید بیشتر تلاش کنید...
    زمانی که هر روز از روز قبل بهتر باشید بیاد داشته باشید که شما بهترینید


  2. Top | #21


    تاریخ عضویت
    Nov 2014
    شماره عضویت
    4
    نوشته ها
    787
    امتیاز
    15,748
    پسندیده
    2,836
    مورد پسند : 2,600 بار در 865 پست
    میزان امتیاز
    2
    نقل قول نوشته اصلی توسط Lord.Morteza نمایش پست ها
    یا اصلا میشه یه تاپیک واسه این زد
    خب همين تاپيك براي اينكاره ديگه! اينجا قراره اموزش داده بشه .

    استاد سميه بفرما ادامه بده .
    امضای ایشان
    زندگی زندان سرد کینه هاست، من گریزانم ازاین زندان که نامش زندگیست.


  3. Top | #22


    تاریخ عضویت
    Dec 2014
    شماره عضویت
    31
    نوشته ها
    138
    امتیاز
    1,138
    پسندیده
    987
    مورد پسند : 299 بار در 135 پست
    میزان امتیاز
    2
    من همیشه یه سوال داشتم
    توی متن داستانها، اعداد رو باید به حروف نوشت یا رقم؟
    آیا تفاوتی داره؟

  4. 1 پسندیده توسط:


  5. Top | #23


    تاریخ عضویت
    Nov 2014
    شماره عضویت
    4
    نوشته ها
    787
    امتیاز
    15,748
    پسندیده
    2,836
    مورد پسند : 2,600 بار در 865 پست
    میزان امتیاز
    2
    نقل قول نوشته اصلی توسط barsavosh نمایش پست ها
    من همیشه یه سوال داشتم
    توی متن داستانها، اعداد رو باید به حروف نوشت یا رقم؟
    آیا تفاوتی داره؟
    اصولاً با حروف نوشته ميشه چون شكيلتر ميشه و بله خيلي فرق داره اعداد بيتر در عنوان ها به كار برده ميشه مثل اگه بخوان يك مبلغ زياد كه توجهي را توي خبر جلب كنه از عدد استفاده مي كنند ولي طبق اصول نويسندگي بايد حرف بكار برد .
    امضای ایشان
    زندگی زندان سرد کینه هاست، من گریزانم ازاین زندان که نامش زندگیست.


  6. 2 پسندیده توسط:


  7. Top | #24

    تاریخ عضویت
    Dec 2014
    شماره عضویت
    68
    نوشته ها
    14
    امتیاز
    38
    پسندیده
    59
    مورد پسند : 33 بار در 15 پست
    میزان امتیاز
    2
    یک ایراد نگارشی که من همیشه باهاش مشکل دارم، اینه که به جای "است" از "هست" استفاده می کنم. معمولا برای نوشتن هر متنی، نباید از "هست" استفاده بشه.

    اما یک سوال
    نکاتی که تا اینجا گفته شده خوب بود اما، تا اینجا هر چی گفته شده مربوط به ایرادات نگارشی هست. خواستم ببینم ویراستار تنها ایرادات نگارشی رو برطرف می کنه؟
    یعنی به محتوای داستان کار نداره؟

  8. 2 پسندیده توسط:


  9. Top | #25



    تاریخ عضویت
    Dec 2014
    شماره عضویت
    16
    نوشته ها
    497
    امتیاز
    19,494
    پسندیده
    3,305
    مورد پسند : 2,380 بار در 608 پست
    میزان امتیاز
    2
    نقل قول نوشته اصلی توسط amir نمایش پست ها
    یک ایراد نگارشی که من همیشه باهاش مشکل دارم، اینه که به جای "است" از "هست" استفاده می کنم. معمولا برای نوشتن هر متنی، نباید از "هست" استفاده بشه.

    اما یک سوال
    نکاتی که تا اینجا گفته شده خوب بود اما، تا اینجا هر چی گفته شده مربوط به ایرادات نگارشی هست. خواستم ببینم ویراستار تنها ایرادات نگارشی رو برطرف می کنه؟
    یعنی به محتوای داستان کار نداره؟
    اگه فقط غلط های نگارشی باشه که هرکس توانایی انجامش رو داره!! بعد نویسنده خودش با خوندن دو تا کتاب خوب راحت یاد میگیره که...
    در کل ویرایشگر روی فضای داستان به نویسنده کمک میکنه مثلا اگه دید جایی اشتباهه و میتونه بهتر بشه ایده ی خودش رو میگه و بعد ویرایشگر باید تا حدودی از اتفاقات داستان مطلع باشه

  10. 4 پسندیده توسط:


  11. Top | #26


    تاریخ عضویت
    Nov 2014
    شماره عضویت
    4
    نوشته ها
    787
    امتیاز
    15,748
    پسندیده
    2,836
    مورد پسند : 2,600 بار در 865 پست
    میزان امتیاز
    2
    نقل قول نوشته اصلی توسط amir نمایش پست ها
    یک ایراد نگارشی که من همیشه باهاش مشکل دارم، اینه که به جای "است" از "هست" استفاده می کنم. معمولا برای نوشتن هر متنی، نباید از "هست" استفاده بشه.

    اما یک سوال
    نکاتی که تا اینجا گفته شده خوب بود اما، تا اینجا هر چی گفته شده مربوط به ایرادات نگارشی هست. خواستم ببینم ویراستار تنها ایرادات نگارشی رو برطرف می کنه؟
    یعنی به محتوای داستان کار نداره؟
    خب اين بيشتر به نويسنده بستگي داره!
    گاهي نويسنده فقط درخواست ويرايش نگارشي داره و نمي خواد به متنش كاري داشته باشن،‌اين نويسنده خيلي به اثرشون ايمان دارن .
    يكي ديگه ميگه هرچي دوست داري بهش اضافه كن و يك جورايي انتظار دارن ويرايشگر در نوشتن كمكشون كنه، اين نويسنده ها به متنشون ايمان ندارند و يا ميخوان بهتر از چيزي هست بشه!
    و اما ...
    ويرايشگر بيشتر نكات ويرايشي را درست مي كنه با خواندن داستان نظرشو ميگه تا خود نويسنده نكات مجهول و اشتباهي كه در روند و ايده داره را اصلاحه كنه!
    امضای ایشان
    زندگی زندان سرد کینه هاست، من گریزانم ازاین زندان که نامش زندگیست.


  12. 4 پسندیده توسط:


  13. Top | #27


    تاریخ عضویت
    Nov 2014
    شماره عضویت
    3
    نوشته ها
    1,255
    امتیاز
    16,986
    پسندیده
    886
    مورد پسند : 4,123 بار در 1,326 پست
    میزان امتیاز
    2
    نقل قول نوشته اصلی توسط amir نمایش پست ها
    یک ایراد نگارشی که من همیشه باهاش مشکل دارم، اینه که به جای "است" از "هست" استفاده می کنم. معمولا برای نوشتن هر متنی، نباید از "هست" استفاده بشه.

    اما یک سوال
    نکاتی که تا اینجا گفته شده خوب بود اما، تا اینجا هر چی گفته شده مربوط به ایرادات نگارشی هست. خواستم ببینم ویراستار تنها ایرادات نگارشی رو برطرف می کنه؟
    یعنی به محتوای داستان کار نداره؟
    ببینید این کاملا به همکاری نویسنده و ویراستار بستگی داره
    یه ویراستار مایله کمک کنه و نویسنده هم کمک میخواد کارش هم خوبه انجام میدن مثلا مهدی و مرد نامرئی برای من هردوی این کارا رو کردن مهدی که رسما سه چهار فصل رو پا به پای من نوشت و ایده های نابی داد

    کار اصلی ویراستار رفع مشکلات ادبی نگارشی و ویرایشی هست درباره خط به خط داستان میتونه نظر بده رفع اشکال کنه و سوتی بگیره
    و به نویسنده توصیه هایی بکنه مثلا اینجا اگه اینجوری باشه بهتر میشه یا اینجا اونجوری باشه بدتر میشه
    مقدار همکاری ویراستار و نویسنده کاملا اختیاریه اگه با هم مچ باشن خیلی خوب میتونن همکاری کنن
    امضای ایشان
    برای بهتر بودن کافی است از آنچه هستید بیشتر تلاش کنید...
    زمانی که هر روز از روز قبل بهتر باشید بیاد داشته باشید که شما بهترینید

  14. 4 پسندیده توسط:


  15. Top | #28


    تاریخ عضویت
    Dec 2014
    شماره عضویت
    15
    نوشته ها
    31
    امتیاز
    1,417
    پسندیده
    129
    مورد پسند : 106 بار در 41 پست
    میزان امتیاز
    2
    املاى بعضى از واژه‌ها و پیشوندها و پسوندها

    اى (حرف ندا) همیشه جدا از منادا نوشته مى‌شود:
    اى خدا، اى که
    این، آن جدا از جزء و کلمهٔ پس از خود نوشته مى‌شود:
    استثنا: آنچه، آنکه، اینکه، اینجا، آنجا، وانگهى
    همین، همان همواره جدا از کلمهٔ پس­از خود نوشته‌ مى‌شود:
    همین خانه، همین‌جا، همان کتاب، همان‌جا
    هیچ همواره جدا از کلمهٔ پس از خود نوشته مى‌شود:
    هیچ‌یک، هیچ‌کدام، هیچ‌کس
    چه جدا از کلمهٔ پس از خود نوشته مى‌شود، مگر در:
    چرا، چگونه، چقدر، چطور، چسان
    چه همواره به کلمهٔ پیش از خود مى‌چسبد:
    آنچه، چنانچه، خوانچه، کتابچه، ماهیچه، کمانچه، قباله‌نا‌مچه
    را در همه جا جدا از کلمهٔ پیش از خود نوشته مى‌شود، مگر در موارد زیر:
    چرا در معناى «براى چه؟» و در معناى «آرى»، در پاسخ به پرسش منفى.
    که جدا از کلمهٔ پیش از خود نوشته مى‌شود:
    چنان‌که، آن‌که (= آن‌کسى‌که)
    استثناء: بلکه، آنکه، اینکه
    ابن، حذف یا حفظ همزهٔ این کلمه، وقتى که بین دو عَلَم (اسم خاص اشخاص) واقع شود، هر دو صحیح است:
    حسین‌بن‌على/ حسین‌ابن‌على؛ محمّدبن‌زکریاى رازى/ محمّدابن زکریاى رازى؛ حسین‌بن‌عبدالله‌بن‌سینا/ حسین‌ابن‌عبدالله‌ابن‌سی نا
    به در موارد زیر پیوسته نوشته مى‌شود:
    1. هنگامى که بر سر فعل یا مصدر بیاید (همان‌که اصطلاحاً «باى زینت» یا «باى تأکید» خوانده مى‌شود):
    بگفتم، بروم، بنماید، بگفتن (= گفتن)
    2. به‌صورت بدین، ‌بدان، بدو، بدیشان1 به کار رود.
    3. هرگاه صفت بسازد:
    بخرد، بشکوه، بهنجار، بنام
    به در سایر موارد جدا نوشته مى‌شود:
    به برادرت گفتم، به سر بردن، به آواز بلنـد، به‌سختى، منـزل‌به‌منـزل، به نام خدا
    تبصره: حرف «به» که در آغاز بعضى از ترکیب‌هاى عربى مى‌آید از نوع حرف اضافهٔ فارسى نیست و پیوسته به کلمهٔ بعد نوشته مى‌شود:
    بعینه، بنفسه، برأی‌العین، بشخصه، مابازاء، بذاته
    ـ هرگاه «باى زینت»، «نون نفى»، «میم نهى» بر سر افعالى که با الف مفتوح یا مضموم آغاز مى‌شوند (مانند انداختن، افتادن، افکندن) بیاید، «الف» در نوشتن حذف مى‌شود:
    بینداز، نیفتاد، میفکن
    بى ‌همیشه جدا از کلمهٔ پس از خود نوشته مى‌شود، مگر آنکه کلمه بسیط‌گونه باشد، یعنى معناى آن دقیقاً مرکب از معانى اجزاى آن نباشد:
    بیهوده، بیخود، بیراه، بیچاره، بینوا، بیجا
    مى و همى همواره جدا از کلمهٔ پس از خود نوشته‌ مى‌شود:
    مى‌رود، مى‌افکند، همى‌گوید
    هم ‌همواره جدا از کلمهٔ پس از خود نوشته مى‌شود، مگر در موارد زیر:
    1. کلمه بسیط‌گونه باشد:
    همشهرى، همشیره، همدیگر، همسایه، همین، همان، همچنین، همچنان
    2. جزء دوم تک‌هجایى باشد:
    همدرس، همسنگ، همکار، همراه
    در صورتى که پیوسته‌نویسى «هم» با کلمهٔ بعد از خود موجب دشوارخوانى شود، مانند همصنف، همصوت، همتیم جدانویسى آن مرجّح است.
    3. جزء دوم با مصوت «آ» شروع شود:
    همایش، هماورد، هماهنگ
    در صورتى که قبل­از حرف «آ» همزه در تلفّظ ظاهر شود، هم جدا نوشته مى‌شود:
    هم‌آرزو، هم‌آرمان
    تبصره: هم، بر سر کلماتى که با «الف» یا «م» آغاز مى‌شود، جدا نوشته مى‌شود:
    هم‌اسم، هم‌مرز، هم‌مسلک
    تر و ترین همواره جدا از کلمهٔ پیش از خود نوشته مى‌شود، مگر در:
    بهتر، مهتر، کهتر، بیشتر، کمتر
    ها (نشانهٔ جمع) در ترکیب با کلمات به هر دو صورت (پیوسته و جدا) صحیح مى‌باشد:
    کتابها/ کتاب‌ها، باغها/ باغ‌ها، چاهها /چاه‌ها، کوهها/ کوه‌ها، گرهها/ گره‌ها
    اما در موارد زیر جدانویسى الزامى است:
    1. هرگاه ها بعداز کلمه‌هاى بیگانهٔ نامأنوس به کار رود:
    مرکانتیلیست‌‌ها، پزیتیویست‌ها، فرمالیست‌‌ها
    2. هنگامى که بخواهیم اصل کلمه را براى آموزش یا براى برجسته‌سازى مشخص کنیم:
    کتاب‌ها، باغ‌‌ها، متمدن‌ها، ایرانى‌ها
    3. هرگاه کلمه پردندانه (بیش­از سه دندانه) شود و یا به «ط» و «ظ» ختم شود:
    پیش‌بینى‌ها، حساسیت‌‌ها، استنباط‌ها، تلفّظ‌ها
    4. هرگاه جمع اسامى خاص مدّ نظر باشد:
    سعدى‌ها، فردوسى‌ها، مولوى‌ها، هدایت‌ها
    5. کلمه به هاى غیرملفوظ ختم شود:
    میوه‌ها، خانه‌ها
    یا به هاى ملفوظى ختم شود که حرف قبل از آن حرف متّصل باشد:
    سفیه‌ها، فقیه‌ها، پیه‌ها، به‌ها

    ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــ
    1. گونهٔ قدیمى حرف اضافهٔ «به» فقط در کلمات بدین، بدان، بدو، بدیشان باقى مانده است.
    http://www.persianacademy.ir/fa/pishvand.aspx
    کاربرد علائم و نشانه ها در نگارش:

    نقطه (.
    )
    1ـ پس از پایان جملهٔ کامل: سعدی شاعر بزرگی است.

    2ـ در صورتی که واژه‌ای به جای جمله کامل به کار رود، پس از آن نقطه گذاشته می‌شود:بله.
    نه.
    کتاب. ( مثلاً در پاسخ « چه خواندی؟»)
    3ـ پس از هر حرفی که به صورت نشانه‌های اختصاری به کار رفته باشد:
    م. ت . ج ( = محمدتقی جعفری)
    هـ . ق.
    P.T.T
    در جاهایی که نباید از نقطه استفاده کرد:1ـ پس از عنوان کتاب یا مقابله؛ حتی اگر عنوان، جمله کامل باشد:درست : کتابی که دنیا را دگرگون کردنادرست: کتابی که دنیا را دگرگون کرد.2ـ پس از عنوان‌های اصلی و فرعی:درست: روزی که علی (ع) به طرف صفین رفتنادرست: روزی که علی (ع) به طرف صفین رفت.
    ویرگول (،)
    1ـ در میان کلمه‌هایی که در هنگام خواندن ممکن است به هم اضافه شوند:ـ برای ایرانی، مسلمان در هر جا گرامی است.ـ این کتاب راهنمای معلم است.2ـ برای جدا کردن واژه‌هایی که شبیه به هم‌اند:در این جا باید بتوان به جای نقطه، نقطه ـ ویرگول قرار داد.3ـ پس از اعضای رشته یا ردیفی از واژه‌ها که از نوع دستوری واحدی باشند:کتاب خوب، دوست، هم دم و معلم انسان است.4ـ برای جدا کردن نام مؤلف، کتاب، جلد، صفحه و مشخصات چاپی یک اثر: محمدحسن نجفی، جواهر الکلام، ج17، ص5، چاپ اول: بیروت مؤسسه الوفا، 1413 ق.5ـ برای حذف بعضی اسم‌ها و فعل‌ها:حذف اسم و فعل: بازی اول جالب بود، اما دومی، نه چندان.حذف فعل: یکی زان میان زبان تعرض دراز کرد و ملامت کردن آغاز، که این حرکت، مناسب رای خردمندان نکردی.6ـ پیش از حروف تعلیل: زیرا، چون، چون که، چرا که، چه.7ـ برای عنوان‌هایی که پس از نام می آید:امام خمینی، رهبر بزرگ انقلاب اسلامی، در اندیشهٔ رهایی همه مسلمانان بود.8ـ پس از بله، بلی، آری، نه و مانند آنها:نه، او را ندیده‌ام.
    بله، کتاب‌ها را خواهم دید.9ـ میان واژه‌های دوتا دوتایی:سیاه و سفید، زرد و سرخ، آفریقایی و آسیایی، زن و مرد، همه در انسانیت مشترکند.10ـ پس از قیدها و یا عبارت‌های قیدی:به علاوه ، وانگهی، با این همه، علی‌ای حال، برای نمونه.11ـ برای جدا کردن واژه یا عبارتی که «هم‌نشین» اسم یا ضمیر است:پاستور، کاشف میکروب، بسیارخوب می‌نوشت.12ـ برای جدا کردن عبارت‌ها و بندهای ناتحدیدی:ـ احمد، که تازه از تهران برگشته، امشب میهمان‌ ماست.13ـ برای جدا کردن عبارت‌های طولانی و بندهای تبعی:یکی از رؤسای حاب، که سابقهٔ معرفتی میان ما بود، گذر کرد و بشناخت.14ـ در ردیف‌های ریاضی، پس از ارقام یا حروف، خواه رقم‌ها فارسی باشند و خواه غربی. ( البته در این گونه موارد، ویرگول به شکل غربی آن( , ) گذاشته می‌شود)
    1, 2 , 3 , …/1,2,3,…/a1,a2,a3,…
    یادآوری 1: اگر ارقام در داخل جمله فارسی باشند، از ویرگول استفاده می‌شود:ـ دانش‌آموز کلاس اول ابتدایی، رقم‌های 1،2،3،4،5،6،7،8،9،10 را باید خوب یاد بگیرد.یادآوری2: اگر دو رقم، در جمله کنار یکدیگر قرار گیرند با ویرگول جدا می شوند:در سال 1356،578 دانش‌آموز در مدرسه ما بودند.البته گاهی می‌توان جمله را طوری سامان داد که رقم‌ها کنار هم نباشد:در سال 1356 تعداد 578 دانش‌آموز در مدرسه ما بودند.

    نقطه ـ ویرگول ( ؛)1ـ هرگاه جمله‌ای از نظر دستوری کامل باشد، اما رابطه فکری آن با جملهٔ بعد، بیش از دو جمله‌ای باشد که میان آنها نقطه قرار می‌گیرد، در این صورت، میان آن جمله و جمله بعد، نقطه ـ ویرگول قرار خواهد گرفت:او کتابی نوشت ؛ کتابی بسیار عمیق و سودمند.2ـ پیش از مثلاً، یعنی، به عبارت دیگر.3ـ میان متن اصلی آیه و حدیث و ترجمه آنها.

    دو نقطه (: )
    1ـ قبل از مقول قول:امام خمینی فرمود: ما باید مسلسل‌ها را تبدیل به قلم کنیم.2ـ هنگام بر شمردن اجزای یک امر کلی:علوم اسلامی عبارتند از: تفسیر، کلام، حدیث، رجال و …3ـ برای معنا کردن واژه‌ها:نقی: پاکیزه
    جند: لشکر

    سه نقطه ( … )
    1ـ برای نشان دادن افتادگی‌های عمدی و یا حادثه‌ای متن.2ـ به جای واژه یا عبارت‌های حذف شده:ما باید از جنبه‌های دینی، فرهنگی، اقتصادی و … پیشرفت کنیم.

    علامت سئوال (؟)
    1ـ در پایان جمله‌های پرسشی مستقیم:ـ کتاب را خواندی؟یادآوری: علامت سئوال در پایان جمله‌های پرسشی غیر مستقیم نمی‌آید.مثلاً او پرسید: آیا کتاب‌خانهٔ آیه الله مرعشی را در قم دیده‌ام. علت این که علامت پرسش نمی‌آوریم این است که در چنین جمله‌هایی سئوال نمی‌کنیم بلکه خبر می‌دهیم.2ـ بعد از کلمه‌هایی که به جای جملهٔ پرسشی می‌آید: کجا؟ چطور؟3ـ برای بیان مفهوم تردید یا استهزا: در این صورت، نشانهٔ پرسش داخل پرانتز می‌آید: جواد احمدی(؟) قهرمان کشور.

    علامت تعجب ( ! )این علامت برای نشان دادن حالت‌هایی مثل تعجب، تحذیر، دعا، نفرین، دشنام، افسوس، خطاب، امر و مانند آن به کار می رود.اگر حالت‌های فوق با تاکید همراه نباشد، الزامی در به کار بردن نشانه‌های عاطفی وجود ندارد.این باغ، چقدر، زیباست!ای خدا!
    دریغ از عمر!
    آقای رئیس!
    مواظب باش!
    خوب نوشتی!
    خدا تو را نگه دارد!

    گیومه « »
    شکل گیومه در کشورهای مختلف، متفاوت است:فرانسوی ( بی‌گوشه) « »فرانسوی ( با گوشه) >> <<آلمانی( یکی روی خط کرسی و دیگری پایین آن) ،، ,,انگلیسی فرد( یکی و بالای خط کرسی) ‘،انگلیسی زوج ( دو تا و بالای خط کرسی) ,, ،،ـ در فارسی گیومهٔ فرانسوی بی‌گوشه « » و گاهی هم گیومهٔ انگلیسی زوج، استفاده می شود: «اخلاق ناصری»، ’’ اخلاق ناصری “موارد استفاده از گیومه:1ـ برای نقل عین عبارت نویسنده یا گوینده ( نقل قول مستقیم):علی گفت: « چه باغ زیبایی!»یادآوری الف: هرگاه عین عبارت نویسنده یا گوینده‌ای نقل شده باشد، آن را «نقل قول مستقیم» می گویند:او گفت: « کتاب‌ها را باید به مدرسه ببرم»اما نقل قولی که عین عبارت گوینده است ولی اشخاص ضمایر( اول شخص، دوم شخص، سوم شخص) و شناسه‌های افعال سخن اصلی تغییر کرده باشد،« نقل قول غیر مستقیم» می گویند:او گفت: آیا کتاب را به مدرسه برده‌ام؟یادآوری ب : نقل مضمون مطالب نویسنده یا گوینده را «اقتباس» و دخل و تصرف در مطالب را « نقل با تصرف» می گویند. در صورت اقتباس و یا دخل و تصرف مطلبی، حتماً باید در داخل متن یا پاورقی با ذکر کتاب و شمارهٔ جلد و صفحه به این موضوع اشاره شود.2ـ در ابتدا و پایان واژه‌ها، اصطلاح‌ها و کلمه‌ها یا عبارت‌های تاکیدی:«بداء»، «پست مدرن»3ـ هنگام ذکر عنوان مقاله‌ها، اشعار، روزنامه، آثار هنری و فصل و بخش‌های یک کتاب.

    یادآوری:
    الف) لازم نیست به قصد رعایت امانت، مطالب و سخنان مشهور و ضرب‌المثل‌ها را در داخل گیومه بگذاریم و منبع و سند آن را ذکر کنیم؛ اگر چه می توانیم برای مشخص کردن و برجسته کردن آنها از گیومه استفاده کنیم.ب) هرگاه مطلب نقل قول، طولانی و از حد یک پاراگراف بیشتر باشد بی‌آن که گیومه را ببندیم، در آغاز تمام پاراگراف‌های بعدی گیومه باز می کنیم تا جایی که مطلب نقل قول تمام شود، آن قوت گیومه را می بندیم.ج) هرگاه نقل قولی در ضمن نقل قول دیگری بیاید، آن را در میان علامت نقل قول
    زوج” “ می‌گذاریم.
    گفت: « نشنیده‌ای که پیامبر(ص) فرموده است: “ طلب العلم فریضه علی کل مسلم " »وضعیت نشانه‌های سجاوندی در گیومه:1ـ اگر جمله‌ای با گیومه آغاز شود، نخست با نقطه پایان می پذیرد و سپس گیومه بسته می شود:درست : علی گفت: « من فردا به مدرسه می روم.»نادرست: علی گفت: « من فردا به مدرسه می روم»2ـ اگر جمله‌ای با عبارت یا واژه‌ای پایان یابد که در گیومه قرار دارد نخست گیومه می‌آید و سپس نقطه:این مفهوم را می‌توان هم به « از پیش» ترجمه کرد، هم به « ماتقدم» و هم به « پرتوم».3ـ ویرگول، نقطه ـ ویرگول و دو نقطه را معمولاً باید بیرون از گیومه نهاد.4ـ نشانه‌های تعجب و پرسش معمولاً در داخل گیومه قرار می‌گیرند و پس از بسته شدن گیومه، نقطه گذاشته نمی‌شود:ـ « چه باغ قشنگی!» وقتی که او این جمله را گفت من هم به نشاط آمدم.ـ او از من پرسید:« چه می‌خوانی؟» این سئوال او برای من جالب بود.
    پرانتز ( )

    برای آوردن توضیحاتی از قبیل: تاریخ‌ها، عبارت‌ها ای جمله‌های تکمیل کننده یا توضیح دهنده، ذکر مثال‌ها، معنای واژه‌ها و اصطلاحات، معادل کلمه‌ها، ارجاع‌ها، ذکر منابع، نشانه‌های اختصاری، تلفظ کلمه‌ها و مانند اینها به کار می رود.1ـ تاریخ: ابوالفتوح رازی(610ـ 592 هـ ق) تفسیر خود را به پارسی نگاشت.2ـ عبارت‌ها یا جمله‌های تکمیل‌کننده یا توضیح دهنده:در فارسی امروز، صفت همیشه مفرد است( علامت جمع نمی‌گیرد) جز هنگامی که جانشین اسم شود.3ـ معنای واژه‌ها و اصطلاح‌ها:وقتی از معالجهٔ عضوی مایوس می شدند به قطع و کی ( سوختن) آن می‌پرداختند.4ـ معادل کلمه‌ها:
    ناسیونالیسم( ملی‌گرایی)5ـ ارجاع‌ها و ذکر منابع:انسان با دو بال ایمان و علم، قادر به پرواز است( مرتضی مطهری، انسان و ایمان، ص7)

    یادآوری:
    الف) برای معنای واژه‌ها در پرانتز، از کلمهٔ « یعنی» نباید استفاده کرد.ب) هنگامی که معادل واژه را در پرانتز می‌آوریم، دیگر به کلمهٔ «یا» نیاز نیست.ج) نشانه‌های ویرگول، تعجب و سئوال، نقطه ـ ویرگول، در صورت نیاز در پرانتز به کار میرود.د) در پایان مطلب داخل پرانتز نشانه‌های ویرگول، نقطه ـ ویرگول نمی اید، اما نقطه بنا به ضرورت آورده می شود.هـ) نقطه در صورتی در پایان جمله پرانتزی آورده می شود که مطلب در همان داخل پرانتز تمام شود، اما در هر صورت، نگذاشتن نقطه شاید بهتر باشد.و) از گیومه در جمله پرانتزی می‌توان استفاده کرد.ز) در پرانتز نباید از پرانتز دیگری استفاده کرد( پرانتز در پرانتز) اگر در جایی هم‌مجبور شدیم باید برای حروف‌چین مشخص کنیم که یکی از پرانتزها را ریزتر بزند. البته می توان به جای پرانتز دومی از خط کوتاه ( نشانهٔ جمله معترضه) استفاده کرد.ح) هرگاه در متن فارسی، ناچار شویم در داخل پرانتز، عبارت یا جمله‌ای را با زبان و خط انگلیسی( یا یکی دیگر از خط‌هایی که از چپ نوشته می شود) بیاوریم و جمله یا عبارت مذکور در ادامهٔ سطر فارسی نگنجد بهتر است.یکم: آن عبارت یا جمله انگلیسی را اصلاً در آن سطر ننویسیم و از سطر بعدی شروعکنیم.دوم: اگر ناچار بودیم که مطلب را از باقی ماندهٔ همان سطر آغاز کنیم و بقیه مطلب را در سطر بعدی بنویسیم، باید به این صورت عمل کنیم:اخیراً نویسنده: یک مدل به نام crack clourse modetRigid Insert R.T.C.C برای تحلیل و ارزیابی پدیدهٔ مذکور ارائه داده است.
    پرانتز گل‌دار

    از پرانتز گل‌دار برای برجسته سازی آیه‌های قران استفاده می شود.تفاوت میان پرانتز با دو ویرگول ( ،، ،،) و دو خط ( ـ … ـ):پرانتز نقش جداکننده جمله معترضه‌ای را دارد که با متن اصلی تا حدی از نظر فکر هم‌بافته است. آن چه در داخل متن می اید معمولاً می تواند در داخل دو ویرگول یا دو خط نیز نهاده شود. نقش جداکننده ویرگول، کمتر از خط و نقش جداکننده خط، کمتر از پرانتز است.

    یادآوری:
    در صورتی که در داخل جمله‌ای پرانتز باشد، معمولاً باید بتوان:الف) جمله پرانتزی را حذف کرد، بدون این که به جمله از نظر دستوری آسیب رسد.ب) پرانتز را برداشت و جملهٔ پرانتزی را در داخل دو ویرگول یا دو خط نهاد؛ بدون این که در جمله، دست‌کاری دستوری دیگری لازم باشد یا از نظر فکری، سکته‌ای ایجاد شود.
    قلاب/ کروشه [ ]

    1ـ در نمایش نامه‌ها:حامد ] با حالتی شاد[: گروه ما پیروز شد ] دستش را بالا می برد و هورا می کشد[2ـ در هنگام اصلاح متن‌های کهن:] پیامبر[ بیرون شد با هیبت الهی] برای[ جنگ با دشمنان باری تعالی.3ـ در ترجمه، برای افزوده‌های مترجم به متن.تیره یا خطّ فاصله ( ـ )1ـ مکالمه:
    ـ تو گفتی.
    ـ آری.
    2ـ برای پیوستن اجزای یک کلمهٔ دو جزئی مرکب: عقیدتی ـ سیاسي3ـ نشان دادن فاصلهٔ میان دو شهر: اصفهان ـ شیراز4ـ به جای «تا» : ص7-5.5ـ برای جمله‌های معترضه: پدرم ـ که عمرش دراز باد ـ به من بسیار محبت کرد.خط ممتد ( ــــــ)از این نشانه‌ها برای برجسته کردن پاره‌ای واژه‌ها یا جمله‌ها استفاده می شود.خط موج‌دار ( )برای ایرانیک و یا ایتالیک کردن کلمه یا عبارت و یا نام کتاب‌ها.خط مایل / ممیز( / )1ـ برای نشان دادن کلمه‌های معادل: ویرایش صوری / فني

    خط تاب‌دار / ابرو ( ~)از این علامت در نمایه‌ها، فرهنگ‌ها و واژه‌نامه‌ها برای پرهیز از تکرار از مادهٔ مورد بحث، استفاده می شود:ـ هر منوتیک
    ـ ~ ایجابی
    ـ ~ تو هم‌زا
    نشانهٔ تکرار/ ایضاً ( ً )این نشانه به جای کلمه‌های مشابهی که عیناً در سطرهای متوالی تکرار می شود بهکار می رود.از این نشانه در نوشته‌های رسمی نباید استفاده کرد.پیکان ( )1ـ جای ارجاع که معادل ر. ک ( رجوع کنید) می‌باشد.2ـ نشان دادن انتقال مطلب به صفحهٔ بعد.

    ستاره *
    1ـ ارجاع به پانوشت ( البته معمولاً بریا ارجاع از شماره استفاده می شود، اما گاهی برایجلوگیری از تداخل شماره‌ها از ستاره استفاده می شود).2ـ ایجاد فاصله میان اشعار و بندها.

    نشانه دایره‌ی توپُر، دایره‌ی توخالی، مربع توپُر، مربع توخالی
    از این نشانه‌ها معمولاً برای برجسته‌سازی ابتدای بندها یا برای تقطیع و ایجاد فاصله میان مطالب و شروع قسمت جدید استفاده می شود.
    منابع:1ـ میرشمس‌الدین ادیب سلطانی، راهنمای آماده ساختن کتاب، چاپ دوم: انتشارات علمی و فرهنگی، تهران1374.2ـ احمد سمیعی( گیلانی)، نگارش و ویرایش، چاپ اول: انتشارات سمت، تهران 1378.3ـ محمدجعفر یاحقی و محمدمهدی ناصح، راهنمای نگارش و ویرایش، چاپ پانزدهم، انتشارات آستان قدس رضوی، مشهد1377.
    http://adabeyatfarsi54.blogfa.com/category/25


    - - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست ها ادغام شدند - - - - - - - - -

    واژه‌هایى با چند صورت املایى

    در فارسى کلماتى وجود دارد که داراى دو یا چند صورت املایى مضبوط است. مرادْ واژه‌هایى است که در کتابت آنها حروف هماوا (ا/ ع؛ ت/ ط؛ ث/ س/ ص؛ ح/ ه؛ ذ/ ز/ ض/ ظ؛ غ/ ق) به کار رفته باشد. فهرست این واژه‌ها و ضبط پیشنهادى براى آنها، به تفکیک عام و خاص، به شرح زیر است:

    فهرست واژه‌هاى داراى دو یا چند صورت املایى با ضبط مختار
    در این فهرست فقط واژه‌هایى درج شده است که داراى دو یا چند صورت املایى ضبط‌‌شده باشد و علاوه بر آن، در زبان فارسى امروز به کار رود، یا واژه‌هایى چون نام‌هاى گیاهان و جانوران و خوراک‌ها و داروها و نظایر آنها که کاربرد فراوان دارد.
    واژه‌هاى مهجور یا متروک در فهرست نیامده است. این‌گونه واژه‌ها از هر متنى با ضبط همان متن نقل مى‌شود.
    در مواردى که ضبط کلمه یا اسمى (اعم از اسم شخص یا محل جغرافیایى) با ضبط مختار آن کلمه یا اسم متفاوت باشد، در متون تاریخى و قدیمى همان ضبط قدیم نوشته مى‌شود.
    در ضبط واژه‌ها، ضوابط زیر به ترتیب اولویت رعایت شده ‌‌است:
    ـ رواج ضبط: مثلاً صورت‌هاى آذوقه، حوله، حلیم، تالار، قدّاره، قورباغه و... به همین اعتبار انتخاب شده است.
    ـ در موارد نادر، بعضى ملاحظات تاریخى و همچنین پرهیز از افزایش تعداد واژه‌هایى که داراى املاى واحد اما به دو یا چند معنى است مورد نظر بوده است.
    ـ عموماً ضبط کتاب‌هاى درسى، به‌ویژه دبستانى، ترجیح داده شده است.
    ـ صورت املایى تازه، هرچند مرجّح باشد، پیشنهاد نشده است.

    صورت‌هاى املایى* ضبط مختار
    آ/ا
    آزوقه/ آذوقه آذوقه
    آروغ/ آروق آروغ
    آقا/ آغا آقا
    (کلمهٔ «آقا» امروزه با حرف «ق» نوشته مى‌شود، ولى این کلمه در قدیم گاهى لقب زنان بوده و با حرف «غ» به‌صورت «آغا» نوشته مى‌شده است، مانند شادملک‌آغا، گلین‌آغا، و گاهى نیز با همین کتابت در مورد مردان به‌کار مى‌رفته‌است، مانند آغامحمّدخان و آغاپاشا. در این موارد خاص، در خطّ فارسى امروز نیز همان ضبط قدیم رعایت مى‌شود.)
    اتاق/ اطاق اتاق
    اتو/ اطو اتو/ اطو
    اختاپوس/ اختاپوث اختاپوس
    اسطبل/ اصطبل اسطبل
    اسطرلاب/ اصطرلاب اسطرلاب
    افسنتین/ افسنطین افسنتین
    اَلَم‌شنگه/ عَلَم‌شنگه اَلَم‌شنگه
    امپراتور/ امپراطور امپراتور
    امپراتریس/ امپراطریس امپراتریس
    اُتراق/ اطراق اُتراق
    ب
    باباغورى/ باباقورى باباغورى
    باترى/ باطرى باترى/ باطرى
    باتلاق/ باطلاق باتلاق
    باجناغ/ باجناق باجناغ
    بغچه/ بقچه بغچه/ بقچه
    بلغور/ بلقور بلغور
    بلیت/ بلیط بلیت
    پ
    پاتوق/ پاتوغ پاتوق


    - - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست ها ادغام شدند - - - - - - - - -

    ت
    ترق‌وتوروق/ تاراغ‌وتوروغ ترق‌وتوروق
    تارم/ طارم طارم
    تنبور/ طنبور تنبور
    تاس/ طاس طاس
    تاس‌کباب/ طاس‌کباب طاس‌کباب
    تاغ/ تاق (نام درختچه) تاغ
    تاق/ طاق طاق
    تاق/ طاق (در مقابل جفت) تاق
    تاقدیس/ طاقدیس طاقدیس
    تالار/ طالار تالار
    تاول/ طاول تاول
    تایر/ طایر (چرخ‌ماشین) تایر
    تباشیر/ طباشیر تباشیر
    تبرخون/ طبرخون تبرخون/ طبرخون
    تبرزد/ طبرزد تبرزد/ طبرزد
    تبرزین/ طبرزین تبرزین
    تپانچه/ طپانچه تپانچه
    تپیدن/ طپیدن تپیدن
    (مشتقات آن نیز با «ت» نوشته مى‌شود)
    تُپق/ طُپق/ تُپغ تُپُق
    تُتماج/ طُطماج (نام نوعى آش) تُتماج
    تراز/ طراز تراز (= ترازِ آبى)
    تراز/ طراز طراز (= نگارِ جامه)
    (همچنین در عبارتى مثل «طراز اول» به معناى «داراى مقام اول») هم‌تراز و هم‌طراز هر دو صحیح است.
    ترخون/ طرخون ترخون
    ترقّه/ طرقّه ترقّه
    تشت/ طشت تشت/ طشت
    تغار/ طغار تغار
    توبیقا/ طوبیقا طوبیقا
    توفان/ طوفان توفان/ طوفان
    چ
    چارق/ چارغ چارق
    چلغوز/ چلقوز چلغوز
    خ
    ختمى/ خطمى (گُل) خطمی
    د
    دوقلو/ دوغلو دوقلو
    ز
    زغال/ ذغال زغال
    س
    سوغات/ سوقات سوغات

    غ
    غلتیدن/ غلطیدن غلتیدن
    (همچنین مشتقات آن مثل «غلتان»، «غلتک»، «بام غلتان»)
    ق
    قاتى/ قاطی قاتى
    قاروقور/ غاروغور قاروقور
    قباد/ غباد (نام ماهى) قباد
    قدّاره/ غدّاره قدّاره
    قُدقُد/ غُدغُد قُدقُد
    قدغن/ غدغن/ غدقن غدغن
    قراقروت/ قراقروط قراقروت
    قرتى/ غرتی قرتى
    قرشمال/ غرشمال قرشمال
    قُرُق/ غُرُق قُرُق
    قرمه/ غرمه/ قورمه قورمه
    قروش/ غروش قروش
    قَزقان/ قَزغان
    (گونه‌هاى دیگر: قازغان/ قازقان، غزغن/ قزغن)
    قَزقان
    قشقرق/ غشغرق قشقرق
    قشلاق/ قشلاغ
    (گونه‌هاى دیگر: قیشلاق/ قیشلاغ)
    قشلاق
    قفس/ قفص قفس
    قُلُپ/ غُلُپ قُلپ
    قلنبه/ غلنبه قلنبه
    قلیان/ غلیان قلیان
    قورباغه/ غورباغه قورباغه
    قورت/ غورت قورت
    قوطى/ قوتی قوطى
    قِیقاج/ غِیقاج قِیقاج
    قِیماق/ قِیماغ قِیماق
    ل
    لاتارى/ لاطاری لاتارى
    لق/ لغ لق
    لق‌ولوق/ لغ‌ولوغ لق‌ولوق
    لق‌لق/ لغ‌لغ لق‌لق
    لوطى/ لوتى لوطى
    م
    ملات/ ملاط ملاط
    ن
    ناسور/ ناصور ناسور
    نسطورى/ نستورى نسطورى
    نِق‌نِق/ نِغ‌نِغ نِق‌نِق
    نفت‌/ نفط نفت
    نفتالین/ نفطالین نفتالین
    و
    ورغُلُمبیدن/ ورقُلُمبیدن ورقُلُمبیدن
    وَق‌وَق/ وَغ‌وَغ وَغ‌وَغ

    - -
    هلیم/ حلیم حلیم
    هوله/ حوله حوله
    هیز/ حیز هیز
    ى
    یاتاقان/ یاطاقان یاتاقان
    یالقوز/ یالغوز یالقوز
    یرقه/ یرغه/ یورقه/ یورغه یورغه
    یغور/ یقور یغور

    http://www.persianacademy.ir/fa/moxtar.aspx
    برای ادامه اش به این سایت مراجعه کنید .

    ویرایش توسط kimeia : 02-25-2015 در ساعت 13:20


  16. Top | #29


    تاریخ عضویت
    Jan 2015
    شماره عضویت
    136
    نوشته ها
    212
    امتیاز
    750
    پسندیده
    2,662
    مورد پسند : 1,537 بار در 377 پست
    میزان امتیاز
    0
    وقعاً مطالب مفیدی بود، خیلی به دردم خورد.
    بهتره نویسنده ها هم یه سری به این آموزشها بزنند
    دست همه دوستان درد نکنه.
    امضای ایشان
    "تا هستم جهان ارثیه بابامه
    سلاماش، همه عشقاش، همه درداش، تنهاییاش
    وقتی هم نبودم،
    مال شما"

  17. 1 پسندیده توسط:


  18. Top | #30



    تاریخ عضویت
    Dec 2014
    شماره عضویت
    16
    نوشته ها
    497
    امتیاز
    19,494
    پسندیده
    3,305
    مورد پسند : 2,380 بار در 608 پست
    میزان امتیاز
    2
    نمیدونم زدن این پست درسته یا نه ولی با اجازه @proti
    بعضی اوقات تو طول داستان نویسی به مشکل میخوریم، کلمه ای تو ذهنمون هست ولی نمیخوایم ازش استفاده کنیم
    که اون موقع میگردیم دنبال معادل اون کلمه یا همون مترادف و ...
    یا حتی معنای کلمه و یا روی شکل نوشتارشون شک داریم
    من از لینک زیر استفاده می کنم، در بعضی موارد خاص که میشه گفت کلمه ها سخت شکل میگیرن و ما فقط یک ایده داریم ازشون، خیلی به کار میاد.
    لینک زیر درواقع یک فرهنگ لغت انلاینه، که میشه به شکلی کاربردی ازش استفاده برد
    (اونایی که تجربه ی نوشتن دارن میدونن، من به شخصه شاید نیم ساعت سره یک کلمه که می تونست کله جمله رو درست و یا دگرگون کنه، وقت گذاشتم )

    واژه یاب
    امضای ایشان
    http://bayanbox.ir/view/5930941821106425395/IMG-20151229-123900.jpg

  19. 4 پسندیده توسط:


صفحه 3 از 4 نخستنخست 1234 آخرینآخرین

موضوعات مشابه

  1. بحر المیت، دریایی که هیچکس در آن غرق نمی شود
    توسط اشوزُشت سپید در انجمن اطلاعات عمومی(هرآنچه مربوط به نویسندگی باشد)
    پاسخ: 0
    آخرين نوشته: 06-05-2015, 03:18
  2. تمرینهایی برای خلق ایده 2
    توسط proti در انجمن تمرینات نویسندگی
    پاسخ: 9
    آخرين نوشته: 04-13-2015, 21:42
  3. تمرینهایی برای خلق ایده 3
    توسط proti در انجمن تمرینات نویسندگی
    پاسخ: 15
    آخرين نوشته: 04-13-2015, 09:27

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
© تمامی حقوق برای انجمن بوک پیج محفوظ بوده و هرگونه کپی برداري از محتوای انجمن پيگرد قانونی دارد