صفحه 3 از 4 نخستنخست 1234 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از 21 به 30 از 32

موضوع: فراخوان مترجم برای خون آشام های مورگان ویل

  1. Top | #1


    تاریخ عضویت
    May 2015
    شماره عضویت
    333
    نوشته ها
    349
    امتیاز
    15,219
    پسندیده
    1,062
    مورد پسند : 1,865 بار در 464 پست
    میزان امتیاز
    0

    فراخوان مترجم برای خون آشام های مورگان ویل

    می خوام یک مجموعه کتاب رو برای ترجمه معرفی بکنم...مترجم های عزیز آمادگی خودشون رو برای ترجمه این کتاب اعلام بکنند.و لطفا فقط افرادی داوطلب بشند که از ادامه کارشون مطمئنند و ترجمه رو نصفه نیمه ول نمی کنند.با تشکر فراوان!

    +ترجمه کتاب از تابستون شروع میشه که احتمالا وقت هممون آزاد تره. و کتاب خوبی هست، پس برای بالارفتن سرعت ترجممون بهتره گروهیش بکنیم.


    ************************************************** ************************************************** ***********************************


    مجموعه کتاب های خوناشامان مورگانویل،نوشته ریچل کین(Rachel Caine) درباره دختری به اسم کلیر دانورز،دانشجوی دانشگاه پریر تگزاس است که با همخانه خود در شهر تحت کنترل خوناشامان،مورگانویل تگزاس زندگی می کند.با وجود اینکه شهردار انسان است،بدون اینکه اکثر جمعیت شهر بدانند شهر با همکاری گروه های خون آشام اداره می شود.

    خانه های شیشه ای:این اولین کتاب از مجموعه ی خون آشام های مورگانویل است.مورگانویل یک شهر کوچک دانشگاهی پر از شخصیت های دمدمی مزاج است.اما وقتی که خورشید پایین می رود پلیدی بیرون می آید.برای اینکه در مورگانویل،اهریمنی در میان تاریک ترین سایه ها کمین کرده،اهریمنی که پا به روشنایی روز می گذارد. کلیر دانورز به اندازه کافی از دست وضعیت کابوس گونه خوابگاهش عذاب کشیده بود.دختر های محبوب هرگز نمی گذاشتند او فراموش کند که جایگاه اجتماعیش در مدرسه کمی پایین تر از صفر است.و حقیقت این است که کلیر ارتباط های مناسب با نامرده ای که شهر را می گرداند ندارد.وقتی که کلیر به سمت محوطه دانشگاه می رود،منزل قدیمی و با ابهتی که در آن اتاق پیدا کرده خیلی بهتر از آن به نظر نمی رسد.هم اتاقی های جدیدش میشل،او(Eve) و شین خیلی نشانه های زندگی از خود نشان نمی دهند،اما همه ی آن ها هوای کلیر را، وقتی که عمیق ترین راز های شهر،تشنه ی خون تازه شروع به بیرون خزیدن می کنند،دارند... لینک دانلود جلد اول:خانه های شیشه ای
    هشدار:زبان کتاب انگلیسی است.
    اسامی تمامی کتاب های این مجموعه:
    1-
    Glass Houses(خانه های شیشه ای)
    2-Dead Girls' Dance(رقص دختران مرده)
    3-Midnight Alley(کوچه نیمه شب)
    4-Feast of Fools(ضیافت **** ها)
    5-Lord Of Misrule(ارباب هرج و مرج)
    6-Carpe Corpus(کارپه کورپوس)
    7-Fade Out(محو شدن)
    8-Kiss of Death(بوسه مرگ)
    9-Ghost Town(شهر ارواح)
    10-Bite Club(کلوب گزش)
    11-Last Breath(آخرین نفس)
    12-Black Dawn(بامداد سیاه)
    13-Bitter Blood(خون تلخ)
    14-Fall Of Night(سقوط شب)
    15-Daylighters(اهالی نور روز)
    16-Midnight Bites(گزش های نیمه شب)


    ************************************************** ******************
    وحشت نکنید!!!تمرکز ما فعلا روی جلد اوله.
    با تشکر از تانوس که من رو با این کتاب آشنا کرد.
    پ.ن:عجیبه...شماره 10 اصلا کلمه ی غیر اخلاقی نداره.سانسور شدم!بعدا نگید چه دختر بی ادبیه کتاب های نامناسب معرفی می کنه چون چیز بدی نبود!!!!!
    ویرایش توسط Harir-Silk : 05-19-2016 در ساعت 13:27
    امضای ایشان
    جدل ها تا به این اندازه دوام نمی آوردند، اگر که تنها یک طرف مقصر بود.

    _لاروش_



  2. Top | #21



    تاریخ عضویت
    Apr 2015
    شماره عضویت
    290
    نوشته ها
    484
    امتیاز
    2,903
    پسندیده
    3,921
    مورد پسند : 1,177 بار در 505 پست
    میزان امتیاز
    2
    راستی، فکر کنم جای اشتباهی اعلام آمادگی کردم برای ویراستاری و تطابق با متن می تونم همکاری کنم
    امضای ایشان

  3. 3 پسندیده توسط:


  4. Top | #22


    تاریخ عضویت
    May 2015
    شماره عضویت
    333
    نوشته ها
    349
    امتیاز
    15,219
    پسندیده
    1,062
    مورد پسند : 1,865 بار در 464 پست
    میزان امتیاز
    0
    نقل قول نوشته اصلی توسط اشوزُشت سپید نمایش پست ها
    راستی، فکر کنم جای اشتباهی اعلام آمادگی کردم برای ویراستاری و تطابق با متن می تونم همکاری کنم
    اتفاقا خیلی هم عالیه. ممنون:)
    امضای ایشان
    جدل ها تا به این اندازه دوام نمی آوردند، اگر که تنها یک طرف مقصر بود.

    _لاروش_


  5. 2 پسندیده توسط:


  6. Top | #23


    تاریخ عضویت
    Mar 2015
    شماره عضویت
    231
    نوشته ها
    505
    امتیاز
    8,346
    پسندیده
    1,186
    مورد پسند : 1,261 بار در 525 پست
    میزان امتیاز
    2
    منم هستم ولی خیلی نمیشه روی ترجمه ام حساب کرد
    امضای ایشان
    براي سه چيز كسي را مسخره نكن
    1- زيبايي
    2- پدر و مادر
    3- زادگاه
    زيرا در انتخاب آنها نقش نداشته است


  7. Top | #24


    تاریخ عضویت
    Jun 2016
    شماره عضویت
    926
    نوشته ها
    50
    امتیاز
    613
    پسندیده
    87
    مورد پسند : 89 بار در 39 پست
    میزان امتیاز
    2
    واسه اعلام امادگی که دیر نیست؟
    اگه نیست ک منم هستم
    امضای ایشان
    The doctor tells me I'm crazy, but the voices tell me I'm not... and
    i just don't know which one to believe

  8. 2 پسندیده توسط:


  9. Top | #25


    تاریخ عضویت
    May 2015
    شماره عضویت
    333
    نوشته ها
    349
    امتیاز
    15,219
    پسندیده
    1,062
    مورد پسند : 1,865 بار در 464 پست
    میزان امتیاز
    0
    نقل قول نوشته اصلی توسط Scarlet witch نمایش پست ها
    واسه اعلام امادگی که دیر نیست؟
    اگه نیست ک منم هستم

    No its never late for this honey! i can wait even more.
    امضای ایشان
    جدل ها تا به این اندازه دوام نمی آوردند، اگر که تنها یک طرف مقصر بود.

    _لاروش_


  10. 2 پسندیده توسط:


  11. Top | #26



    تاریخ عضویت
    May 2016
    شماره عضویت
    903
    نوشته ها
    435
    امتیاز
    1,704
    پسندیده
    851
    مورد پسند : 957 بار در 405 پست
    میزان امتیاز
    2
    لطفا ترجمه کنین من میدونم که خیلیا دنبال این کتاب هستن از جمله خودم
    امضای ایشان
    تُورُو پَسْ گِرِفْتْ دَسْتَمْ اَزْ بٰادْ⁦⁦🌬️⁩

  12. 1 پسندیده توسط:


  13. Top | #27


    تاریخ عضویت
    Mar 2016
    شماره عضویت
    803
    نوشته ها
    61
    امتیاز
    160
    پسندیده
    492
    مورد پسند : 108 بار در 65 پست
    میزان امتیاز
    2
    منم برای ویراستاری و روانسازی متن هستم...
    ولی بهتره ایندفعه حواسمون به انتشاراتیا باشه
    امضای ایشان
    صفحه ای دیگر از این عمر گذشت... ورقی باید زد...
    راه مرا می‌خواند ...
    جادّه مرا صدا می‌زند ...
    بگذار بخواند! من كوله‌بار خويش را بسته‌ام!
    پس ... قدم در راه خواهم گذاشت؛
    پا به پای جاده خواهم رفت؛
    هم‌نفس با ثانيه‌ها، خواهم دويد ...
    و می‌دانم كه اين راه
    راهی است پر از چاه،
    پر از كوره راه،
    پر از پستی،
    پر از بلندی،
    پر از فراز،
    پر از نشيب ...
    پر از عاشقی........

  14. Top | #28


    تاریخ عضویت
    Dec 2014
    شماره عضویت
    84
    نوشته ها
    39
    امتیاز
    20
    پسندیده
    51
    مورد پسند : 105 بار در 37 پست
    میزان امتیاز
    2
    منم هستم برای ترجمه

  15. 1 پسندیده توسط:


  16. Top | #29


    تاریخ عضویت
    Dec 2014
    شماره عضویت
    22
    نوشته ها
    120
    امتیاز
    1,382
    پسندیده
    371
    مورد پسند : 461 بار در 134 پست
    میزان امتیاز
    2
    سلام!
    منم هستم براي ترجمه. :)))))
    امضای ایشان
    "A room without books is like a body without a soul"

  17. 1 پسندیده توسط:


  18. Top | #30

    تاریخ عضویت
    May 2016
    شماره عضویت
    907
    نوشته ها
    7
    امتیاز
    -303
    پسندیده
    7
    مورد پسند : 8 بار در 6 پست
    میزان امتیاز
    2
    منم اعلام آمادگی می کنم.
    امضای ایشان
    من در سرزمینی زندگی میکنم که مردمش از دولت آزادی بیان می خواهند اما خودشان این آزادی بیان را به یکدیگر نمی دهند.

  19. 2 پسندیده توسط:


صفحه 3 از 4 نخستنخست 1234 آخرینآخرین

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
© تمامی حقوق برای انجمن بوک پیج محفوظ بوده و هرگونه کپی برداري از محتوای انجمن پيگرد قانونی دارد