صفحه 2 از 3 نخستنخست 123 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از 11 به 20 از 25

موضوع: Assassin's Creed Comics - Desmond's Story

  1. Top | #1


    تاریخ عضویت
    Jan 2015
    شماره عضویت
    192
    نوشته ها
    163
    امتیاز
    1,639
    پسندیده
    838
    مورد پسند : 885 بار در 290 پست
    میزان امتیاز
    2

    Assassin's Creed Comics - Desmond's Story

    نکته من مترجم نیستم،این متن مترجمشه:

    با عرض درود و اینا

    آنچه که امروز میخوایم بریم که داشته باشیم یه مجموعه ی سه تایی کمیک هست به نام Assassin's Creed
    اگه با دنیای گیم آشنا باشید مطمئنا اسم اسسین ها رو هم شنیدین دیگه! اصن مگه داریم گیمر که اسسین باز نباشه؟
    در عین حال داستانش انقدر جالب هست که برا غیرگیمر ها هم میتونه به همون اندازه جذاب باشه. این شد که بر آن شدم که ترجمه کنم سری رو
    این بازی (و در اینجا کمیک) داستان دو گروه هست که با استفاده از قطعه هایی از بهشت( Pieces of Eden ) که توانایی های خفنی دارن هر کدوم از این قطعات، می خوان که کنترل رو از دست اون سمت در بیارن. این مجموعه اشاره ای هم به داستان های کتب الهی داره و کلا خیلی trivia درش نهفته هست که اگه برید توش غرق میشید قشنگ
    نام این دو گروه Assassin's Creed و The Templar Order هست که دوبلش میشه فرقه ی قاتل ها و محفل معبدی ها
    برای یکدست تر بودن داستان، ترجمه ی قاتل رو همون اسسین قرار دادم.

    این مجموعه اولین بار به زبان فرانسوی نوشته شده و بعد هم ترجمش الان اینجاس
    قسمت اول مجموعه اسمش هست داستان دزموند. که شخصیت اصلی ای هست که در بازی اسسین ما باهاش کار کردیم. همچنین داستان زندگی الطیر هم هست. این کتاب اول، تقریبا داستان بازی اول و قبل ترش رو در بر میگیره. البته از نگاهی دیگه. و باعث میشه که بفهمید پشت قضیه هایی که اتفاق میفتن چی بوده و در عین حال اگه داستان بازی اول رو نمیدونید اونو هم در بر میگیره.

    کلا خوبه

    این کاور کمیک:
    Simple File Sharing and Storage.
    اگه با مدیافایر مشکل دارین هم این جای دیگه:
    http://s3.picofile.com/file/8202540250/AC_D_Cover.jpg

    جلد اول هم به زودی قرار میگیره
    نکته:
    آقا اسم تاپیک رو فراموش کردم.
    این تیم ترجمش رو حذف کن

    دوستان کتاب ارائه شد. برای دانلود کتاب میتونید از این لینک به فروشگاه گودلایف برید.
    ضمنا، بنر فعلی کمیک تو فروشگاه خوشگل نیست تا شب عوضش میکنم نگران نباشید
    اسمش هم باید فرقه ی قاتلین :روایت دزموند باشه که خیلی مهم نیست فقط گفتم که از سردرگمی خارج بشید


    قیمت کتاب هم با توجه به 52 صفحه ای بودن، و حجم نسبتا زیااد کلمه هاش، 1500 تومان در نظر گرفته شده که به نظرم ارزشش رو داره و زیاد نیست.


    پ.ن: فکر نمی کنم این پست خلاف قوانین باشه اما اگه هست مدیران(فقط خودتون خواهشا! هر کس از راه رسید واینسته شاخ و شونه کشیدن =)) )بهم اطلاع بدن تا پاک یا ویرایشش کنم.
    ویرایش توسط Ice : 07-28-2015 در ساعت 18:08
    امضای ایشان
    کانال تلگرام من:
    https://telegram.me/AniCobook
    دانلود انیمه، کمیک، مانگا و سریال


  2. Top | #11


    تاریخ عضویت
    Jan 2015
    شماره عضویت
    192
    نوشته ها
    163
    امتیاز
    1,639
    پسندیده
    838
    مورد پسند : 885 بار در 290 پست
    میزان امتیاز
    2
    آقا خوندم شدید خفنه.
    جلدای بعدش رفت برای ترجمه
    ویرایش توسط Ice : 07-28-2015 در ساعت 14:47
    امضای ایشان
    کانال تلگرام من:
    https://telegram.me/AniCobook
    دانلود انیمه، کمیک، مانگا و سریال

  3. 4 پسندیده توسط:


  4. Top | #12


    تاریخ عضویت
    May 2015
    شماره عضویت
    341
    نوشته ها
    719
    امتیاز
    11,971
    پسندیده
    1,989
    مورد پسند : 1,690 بار در 738 پست
    میزان امتیاز
    2
    آقا چطور ترجمش کردی اولین مردان؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ اصن مگه میشه؟؟؟؟؟ و تازه این عبارت توی دوره های زمانی که توی فضای مجازی پخش شده معانی خیلی زیادی داشته. حالا عقیده ی یک آدم کش آره میتونه باشه. ولی اگر نظر منرو بخواید و با توجه به چیزایی که تا الان درباره ی این داستان فهمیدم ترجمه ای مثل : فرقه ی قاتلین خوب باشه. البته ایشون حتما از بهترین مترجم ها هستن و صد البته من احتمال اشتباه کردم خیلی بالاس. البته کیش یک قاتل رو هم دیدم که توی این زمینه همون عقیده بهتره. عبارت رو زیبا تر می کنه.
    امضای ایشان

  5. 3 پسندیده توسط:


  6. Top | #13



    تاریخ عضویت
    Jul 2015
    شماره عضویت
    426
    نوشته ها
    466
    امتیاز
    5,070
    پسندیده
    4,799
    مورد پسند : 1,945 بار در 724 پست
    میزان امتیاز
    2
    ترجمه نرم افزار های اینترنتی زیاد به دل نگیر رضا جون

  7. Top | #14


    تاریخ عضویت
    Jul 2015
    شماره عضویت
    435
    نوشته ها
    25
    امتیاز
    66
    پسندیده
    117
    مورد پسند : 92 بار در 33 پست
    میزان امتیاز
    2
    دوستان کتاب ارائه شد. برای دانلود کتاب میتونید از این لینک به فروشگاه گودلایف برید.
    ضمنا، بنر فعلی کمیک تو فروشگاه خوشگل نیست تا شب عوضش میکنم نگران نباشید
    اسمش هم باید فرقه ی قاتلین :روایت دزموند باشه که خیلی مهم نیست فقط گفتم که از سردرگمی خارج بشید


    قیمت کتاب هم با توجه به 52 صفحه ای بودن، و حجم نسبتا زیااد کلمه هاش، 1500 تومان در نظر گرفته شده که به نظرم ارزشش رو داره و زیاد نیست.


    پ.ن: فکر نمی کنم این پست خلاف قوانین باشه اما اگه هست مدیران(فقط خودتون خواهشا! هر کس از راه رسید واینسته شاخ و شونه کشیدن =)) )بهم اطلاع بدن تا پاک یا ویرایشش کنم.

  8. 3 پسندیده توسط:


  9. Top | #15



    تاریخ عضویت
    Jul 2015
    شماره عضویت
    426
    نوشته ها
    466
    امتیاز
    5,070
    پسندیده
    4,799
    مورد پسند : 1,945 بار در 724 پست
    میزان امتیاز
    2
    تبلیغ می کنی دوست عزیز

  10. Top | #16


    تاریخ عضویت
    May 2015
    شماره عضویت
    341
    نوشته ها
    719
    امتیاز
    11,971
    پسندیده
    1,989
    مورد پسند : 1,690 بار در 738 پست
    میزان امتیاز
    2
    52 صفحه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ 1500 تومن؟ همه این رو ترجمه کردی؟؟؟ اصلا مگه کمیک 52 صفحه ای هم هست؟؟؟؟؟؟ فکر کنم با توجه به کتاب، قیمتش خوب باشه./. ولی واقعا همه این رو ترجمه کردید؟؟؟به عنوان یه کمیک؟؟؟؟؟ البته من خودم نمیدونم تهیش میکنم یا نه. آخه تا الان که خرید اینترنتی به این صورت نداشتم، در واقع یعنی تجربشو نداشتم. من اگه به خودم باشه، این قیمت اصلا چیزی نیست. ولی خو خودم که سر کار نمیرمخ پول درارم. واسه این کتابایی که به بازی ها هم ربط دارن نمیدونم میدن بم ، نمیدن بم. ولی اونوقت حاضرن یه کتاب پنج هزار صفحه ای با کلی جلد بخرن. هی چه زندگی شده. فقط واسه تهیه کردنش یه راهنمایی بکنید.
    امضای ایشان

  11. 3 پسندیده توسط:


  12. Top | #17


    تاریخ عضویت
    Jan 2015
    شماره عضویت
    192
    نوشته ها
    163
    امتیاز
    1,639
    پسندیده
    838
    مورد پسند : 885 بار در 290 پست
    میزان امتیاز
    2
    نقل قول نوشته اصلی توسط reza379 نمایش پست ها
    52 صفحه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ 1500 تومن؟ همه این رو ترجمه کردی؟؟؟ اصلا مگه کمیک 52 صفحه ای هم هست؟؟؟؟؟؟ فکر کنم با توجه به کتاب، قیمتش خوب باشه./. ولی واقعا همه این رو ترجمه کردید؟؟؟به عنوان یه کمیک؟؟؟؟؟ البته من خودم نمیدونم تهیش میکنم یا نه. آخه تا الان که خرید اینترنتی به این صورت نداشتم، در واقع یعنی تجربشو نداشتم. من اگه به خودم باشه، این قیمت اصلا چیزی نیست. ولی خو خودم که سر کار نمیرمخ پول درارم. واسه این کتابایی که به بازی ها هم ربط دارن نمیدونم میدن بم ، نمیدن بم. ولی اونوقت حاضرن یه کتاب پنج هزار صفحه ای با کلی جلد بخرن. هی چه زندگی شده. فقط واسه تهیه کردنش یه راهنمایی بکنید.
    خب 52 صفحه متن کامل هم نیست،تصویر هم داره.
    کمیک 200 صفحه ای هم داریم.
    برای تهیه کردن:
    روی اضافه به سبد خرید کلیک کنید و بعد بالای صفه که زده سبد خرید،کلیک کنید و تسویه حساب رو انتخاب کنین.توی صفحه ی بعدی هم کمی اطالعات مثل نام و ... رو باید وارد کنید.همین
    امضای ایشان
    کانال تلگرام من:
    https://telegram.me/AniCobook
    دانلود انیمه، کمیک، مانگا و سریال

  13. 3 پسندیده توسط:


  14. Top | #18


    تاریخ عضویت
    May 2015
    شماره عضویت
    341
    نوشته ها
    719
    امتیاز
    11,971
    پسندیده
    1,989
    مورد پسند : 1,690 بار در 738 پست
    میزان امتیاز
    2
    به پست اول اضافش می کنید؟ ممنون
    امضای ایشان

  15. 1 پسندیده توسط:


  16. Top | #19


    تاریخ عضویت
    Jan 2015
    شماره عضویت
    192
    نوشته ها
    163
    امتیاز
    1,639
    پسندیده
    838
    مورد پسند : 885 بار در 290 پست
    میزان امتیاز
    2
    نقل قول نوشته اصلی توسط reza379 نمایش پست ها
    به پست اول اضافش می کنید؟ ممنون
    چی رو اضافه کنم؟لینک خرید؟
    این لینک خریده
    http://good-life.ir/store/index.php?...&product_id=65
    امضای ایشان
    کانال تلگرام من:
    https://telegram.me/AniCobook
    دانلود انیمه، کمیک، مانگا و سریال

  17. 1 پسندیده توسط:


  18. Top | #20


    تاریخ عضویت
    May 2015
    شماره عضویت
    341
    نوشته ها
    719
    امتیاز
    11,971
    پسندیده
    1,989
    مورد پسند : 1,690 بار در 738 پست
    میزان امتیاز
    2
    نه این رو که خود محمد جان هم گذاشتن. میگم همون اون رو به پست اول اضافه کنید همه ببینن. البته بعد از اینکه همون طور که آقا محمد گفتن از نظر مدیرا اشکالی نداشت.
    امضای ایشان

  19. 1 پسندیده توسط:


صفحه 2 از 3 نخستنخست 123 آخرینآخرین

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
© تمامی حقوق برای انجمن بوک پیج محفوظ بوده و هرگونه کپی برداري از محتوای انجمن پيگرد قانونی دارد